Je was op zoek naar: vågnede (Deens - Spaans)

- vågnede?
¿despertándose?

jeg vågnede.
- me desperté.

- hun vågnede.
- se despertó.

du vågnede ikke.
no lo hiciste.

godt, du vågnede.
estupendo, despertaste.

- godt du vågnede.
-gracias a dios que despertaste.

- vågnede din kone?
- ¿despertó a tu esposa?

vågnede ensom op
# despertaba en mi soledad #

dine evner vågnede.
tus poderes aparecieron...

hvornår vågnede du?
¿cuándo despertaste?

- han vågnede bare op.
¿qué demonios? ¿estás bien?

- hvad tid vågnede du?
- ¿a qué hora te despertaste?

hvordan vågnede du op?
¿como salió de la hibernación?

- da lager 2 vågnede.
y eso es lo que hizo que se secaran después que es cuando el almacén ii se despertó

- hvorfor vågnede jeg ikke?
¿por qué no me desperté?

så vågnede polterdrengen endelig.
por fin se despertó el soltero, ¿eh?

hvornår fanden vågnede du?
¿cuando diablos te despertaste?

– det andet vidne vågnede.
harvey, la segunda víctima despertó.

så vågnede simon. "simon".
y entonces simon despertó.

rumvæsnernes menneskelige genpart vågnede spontant.
sus equivalentes humanos han despertado espontáneamente.