Je was op zoek naar: vandcykler (Deens - Spaans)

vandcykler?
¿bicicletas de agua?

b) kanoer og kajakker, gondoler og vandcykler
b) las canoas y kayaks, las góndolas y las embarcaciones de pedales,

kanoer og kajakker konstrueret til fremdrift udelukkende ved menneskelig kraft, gondoler og vandcykler
las canoas y los kayaks diseñados para que puedan impulsarse únicamente mediante la fuerza humana, las góndolas y las embarcaciones de pedales,

fortæl, at du så mig på vandcyklen. fortæl, at du ikke ville hjælpe mig.
dile que me viste en la lancha y no quisiste ayudarme a pedalear