Je was op zoek naar: vivo en una casa prestada (Deens - Spaans)

el módulo previsto para una eventual ampliación consiste en una torre adicional.
for at muliggøre en fremtidig udvidelse er der gjort plads til, at der kan opføres endnu et højhus.

måske fik en unas fat i det.
tal vez un unas los atrapó.

hvad hvis en unas kommer forbi?
¿y si viene un unas? ¿qué haremos?

este diseño constituye una ingeniosa combinación de elementos antiguos y modernos, integrados en una composición escultórica.
forslaget er en original kombination af nyt og gammelt i en skulpturlignende form.

el presidente del bce comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo hoy a las 14.30.
formanden for ecb vil give en redegørelse for disse beslutninger på en pressekonference, der starter kl. 14.30 i dag.

el presidente del bce comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 15.00 horas.
formanden for ecb giver en redegørelse for disse beslutninger på en pressekonference, der starter kl. 15.00 i dag.

por consiguiente, en esta fase la comisión duda de que la agencia tributaria española actuara como un acreedor diligente en una economía de mercado.
por consiguiente, en esta fase la comisión duda de que la agencia tributaria española actuara como un acreedor diligente en una economía de mercado.

consideraciones similares sobre la aplicación del criterio del inversor en una economía de mercado se aplican a la moratoria fiscal mencionada en el apartado 5.3.
consideraciones similares sobre la aplicación del criterio del inversor en una economía de mercado se aplican a la moratoria fiscal mencionada en el apartado 5.3.

el presidente del bce comentará estas decisiones en una conferencia de prensa[ en] que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas.
formanden for ecb vil give en redegørelse for disse beslutninger på en pressekonference[ en], der starter kl. 14.30 i dag.

el presidente del bce comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas( hora central europea).
formanden for ecb giver en redegørelse for disse beslutninger på en pressekonference, der begynder kl. 14.30 cet i dag.

el presidente del bce comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30( hora central europea en verano).
formanden for ecb giver en redegørelse for disse beslutninger på en pressekonference, der begynder kl. 14.30( met) i dag.

på spansk producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
en español producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)

el presidente del bce comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas( c.e.t.).
formanden for ecb giver en redegørelse for disse beslutninger på en pressekonference, der starter kl. 14.30( met) i dag.

- producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de . . . (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
- producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de . . . (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)