Je was op zoek naar: walrus (Deens - Spaans)

hey, walrus.
¡walrus!

"walrus sounds"?
¿"la morsa suene"?

er du the walrus?
¿eres la morsa?

- er det der walrus?
¿es esa la walrus?

jolly walrus kagebuketten?
¿la canasta de galletas de jolly walrus?

en jolly walrus kagebuket.
es para mí. una canasta de galletas de jolly walrus.

se, det her er walrus man.
Éste es walrus man.

- det er "i am the walrus".
significa "soy una morsa".

john "i am the walrus" lennon.
¡john, soy la morsa lennon!

- walrus indhenter os om fire timer.
el walrus estará sobre nosotros en aproximadamente cuatro horas.

den blæste næsten underbukserne af walrus!
cas¡ se lleva los calzones de walrus.

flint forbød walrus' besætning at komme her.
flint prhibió a cualquier hombre del walrus a acercarse por aquí.

den er ikke som flints walrus, men jeg vender tilbage.
no es el walrus de flint, pero algún día volveré a las colonias.

hvis vi skal tage urca, så skal walrus være i tiptop stand.
mal comienzo, billy. está muy descuidada. si vamos a conseguir la urca la walrus debe estar en perfecta, hay que repararla.

jeg håbede på at sige tillykke med titlen som kaptajn på walrus.
esperaba brindar por tu nombramiento como capitán del walrus.

mr. dufresne, styrmand for walrus' besætning. sig det her videre.
sr. dufresne, como contramaestre de la tripulación superviviente del walrus, considere este aviso y plantéeselo a quien deba.

han vil kæmpe om at blive kaptajn på walrus, og tjener på vores vens hårde tid.
un postulante a capitanear el walrus aprovechando el reciente tropiezo de nuestro amigo.

hvis mine mænd holder ud længe nok så sænker vi måske walrus, når hun vender tilbage med guldet.
¿todos ellos? ¿quién sabe? si mis hombres resisten el tiempo suficiente puede que decida hundir la walrus cuando regrese con tu preciado oro español, por despecho.

når walrus' mænd hører om hr. singletons situation får vi en hel del mænd der vil komme over til os.
una vez lo que los hombres de walrus se den cuenta de las limitaciones de singleton, tendremos una multitud de desertores ansiosos por aumentar nuestras filas.

og derfor skal jeg vide... når mændene spørger, hvad siger du så om det, der skete på walrus?
por lo cuál es que necesito saber... cuando pregunten los hombres...