Je was op zoek naar: what is going on (Deens - Spaans)

what's going on?
¿que te pasó?

that's what's going on.
ellos lo mataron. eso sucede.

- cappie? what's going on?
- capi, ¿qué sucede?

- what's going on af marvin gaye.
puckerman, estás en tu rollo.

what is it?
# what is it?

what is competact?
¿qué es competact?

what's going on with you? all these wheelchair girls.
¿qué tienes con las chicas en sillas de ruedas?

danny, we got a game going on here, man.
danny, tenemos que jugar, hombre.

if it's not the belt, what is it?
si no es el cinturón, ¿entonces qué es?

hvad er der nu, what is it now, grinebidder?
qué pasa ahora, risitas?

what, is that, like, a thing or something?
¿qué, es esto, como, una cosa o algo?

"oh, there was a party going on a splishin'and a splashin'
me encontré con una fiesta. un salpicante y un salpicado.

138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
138 «' new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?»

cos i'm going on show i move fast - goin on show like your team be out for the ratings by my team be out for the dough in the air tha show - eh what we're goin on show
cos i'm going on show i move fast - goin on show like your team be out for the ratings by my team be out for the do(ugh) in the air tha show - eh what we're goin on show

[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.

(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.