Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
did your mother know?
- ¿su madre lo sabía?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is it?
# what is it?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is competact?
¿qué es competact?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- that girl is your date?
- esa chica es tu cita.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de sang "how deep is your love."
"how deep is your love".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hvad er der nu, what is it now, grinebidder?
qué pasa ahora, risitas?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what, is that, like, a thing or something?
¿qué, es esto, como, una cosa o algo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hvordan går det knægt! is your name sam?
es un asunto de seguridad nacional.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han vil føle hver en episode af "how i met your mother", så han lukker sine følelser ude.
quiere disfrutar de los episodios de how i met your mother y evita sus sentimientos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
138 «' new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?»
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
(41) based on the information submitted by the uk authorities, the commission has serious doubts that the transaction can be regarded as being free of aid because, instead of paying the market price, racing is supposed to pay only 50 % of what is called a "fair value" of the tote as estimated by pwc.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak