Je was op zoek naar: when you get too much time (Deens - Spaans)

do you get it?
¿entiendes?

just when you think
justo cuando crees

you get used to it.
uno se acostumbra.

"when you feel all blue
en que te sentirás triste.

because when you knocked
porque cuando llamasteis a la puerta

what you see is what you get
lo que ve es lo que obtiene

that when you were walking forwards
# that when you were walking forwards

please call me back when you can.
tiene un nuevo mensaje de voz.

- you get in my way. - yeah.
si estas en mi camino.

providing security for your family when you die
providing security for your family when you die

♪ i watch you when you are sleeping ♪
te observo cuando estas dormido...

until you get there you got no way of knowing
hasta que llegues no vas a poder saberlo

and every mistake is a break but only if you get it
cada error es una oportunidad los bears se despiden pero sólo si lo sabes ver

# so when you see us together chillin' in the place
cuando nos veas felices y comiendo perdices

listen, you violated three federal laws when you beat up shaw's ferrari.
escuche, violó tres leyes federales cuando destruyó el ferrari de shaw.

gør dig klar til i aften. you, get lost. - du der, smut med dig.
vete a preparar para esta noche.

i mean, a scrambled egg once in a while doesn't seem like too much to ask.
huevos revueltos de vez en cuando no es mucho pedir.

a rechargeable remote means you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
con un mando a distancia recargable no tendrá que buscar pilas cuando quiera ver la televisión.

gren- mapppe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
carpeta de la rama: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs

et brugerdefineret startpunkt for sessionens tidsmålere. en ny session begynder when you select file start new session. session data is not saved when you create a new session.
un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. una sesión nueva comienza cuando selecciona archivo iniciar nueva sesión. los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva.