Je was op zoek naar: where are the books (Deens - Spaans)

where are the targets?
¿dónde están los objetivos?

- where are you?
- ¿dónde estás?

sam, where are you?
sam, ¿dónde estás?

dwight, where are you?
dwight, ¿dónde estás?

- canelita, where are you?
canelita, ¿dónde estás?

men we are the champions?
pero ¿we are the champions?

there you are, the invader.
¡aquí estas finalmente, maldito invasor!

shadwell always, always, always are the boss
shadwell siempre, siempre, siempre es el jefe

du kan ikke synge we are the champions uden din dronning.
no puedes cantar "somos los campeones"... sin tu reina.

er det et "we are the world-knep dig selv"?
¿es un "vete al carajo" de hippie?

der bliver ikke noget "we are the world" her.
y no empieces con "somos el mundo".

the trustees of the charitable trust are the councillors of sic plus two independent trustees.
the trustees of the charitable trust are the councillors of sic plus two independent trustees.

hvis den rødhårede spørger, skrev jeg sangen "we are the world".
a la pelirroja dile que escribí "we are the world"

han har vist besøg af redaktøren af the book review
tiene en su casa al director de the book review.

we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .

"the book of mormon" var et hit.
"el libro de mormon" me envió a la luna y de vuelta. ¿entonces qué pasa contigo?

du må hellere få "we are the world" ud af hovedet. for det kommer ikke til at ske her.
quítate el tema "we are the world" de la cabeza porque así no son las cosas en este campus.

så jeg skal styre en produktion, der er større end farm aid mod we are the world, og jeg skal gøre det på tegnsprog?
debo dirigir una operación... prácticamente más grande que farm aid se une a we are the world... ¿y se supone que lo haga por señas?

(24) furthermore, the decision of the commission mentioned above also pointed out that the trustees of the charitable trust are the councillors of the sic.
(24) furthermore, the decision of the commission mentioned above also pointed out that the trustees of the charitable trust are the councillors of the sic.

"chartermarkedet er et marked, der kan adskilles fra markederne for ruteflyvninger til disse destinationer. for det første gælder det, at i modsætning til situationen på markedet for ruteflyvninger, er luftfartsselskabernes kunder på chartermarkedet ikke passagererne selv. på dette marked er det rejsearrangørerne, der er luftfartsselskabernes kunder. rejsearrangørerne anmoder luftfartsselskaberne om at flyve til et bestemt feriemål med en vis hyppighed og kapacitet. de køber et (mindste)antal pladser på de chartrede fly, hvilket kaldes en kvote ("allotment"). rejsearrangørerne eller deres agenter sælger for egen regning disse pladser til passagererne som en del af en pakkerejse. det betyder, at sådanne flyvninger er væsentligt forskellige fra ruteflyvninger." [16]"this charter market is a market that can be distinguished from markets concerning scheduled air transport to these destinations. first of all, the airlines' customers in the charter market are not the passengers like in scheduled flights. in this market tour operators are the airlines' customers. tour operators request the airlines to fly to a certain holiday destination with a certain frequency and capacity. they buy a (minimum) amount of seats on the chartered planes, which is called an allotment. these seats are sold as part of an inclusive tour to passengers by tour operators and their agents for their own account. this makes this service substantially different from scheduled flights."
"este mercado chárter puede distinguirse de los mercados de transporte aéreo regular a estos destinos. en primer lugar, los clientes de las aerolíneas del mercado chárter no son los pasajeros, como en los vuelos regulares, ya que en este mercado los clientes son los operadores turísticos. los operadores turísticos solicitan a las líneas aéreas que vuelen a determinado destino de vacaciones con determinada frecuencia y capacidad. compran una cantidad (mínima) de asientos de los aviones fletados, lo que se conoce como "asignación". estos asientos son vendidos por los operadores turísticos y sus agentes a los pasajeros como parte de un viaje organizado. esto hace que dicho servicio sea sustancialmente diferente de los vuelos regulares" [16].