Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
here you are.
aquí tiene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or who you are
o quién seas
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are a tiny,
- sí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sookie, you are mine.
sookie, tú eres mía.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are safe here with me.
estás a salvo conmigo.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there you are, the invader.
¡aquí estas finalmente, maldito invasor!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- "you are so beautiful".
"you are so beutiful"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bruno mars, just the way you are.
bruno mars, just the way you are.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- - you are benevolent mennesker. -
- son unos seres muy benevolentes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det må være noget med men are from mars.
será cierto que los hombres son de marte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hello, young lovers, whoever you are
hola, jóvenes amantes, quienquiera que sean.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
crear nuevo grupoenter the name of the group you are creating now
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg har lavet min egen version af "you are so beautiful".
y-yo hice mi propio arreglo de "eres tan hermosa." oh, lo hiciste?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you are exactly the kind of man - i'm talking about in this book.
es el hombre exacto del que hablo en este libro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: