Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so do i.
- yo también.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- do i. nor
- tampoco yo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who do we appreciate!"
¿a quién apreciamos?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jeg vil ikke do i dag!"
"¡no! ¡no voy a morir hoy!"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de skal do i den elektriske stoi.
morirán en la silla eléctrica.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han er en thorpe-do i min side.
es culpable de ser un idiota a mi lado.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvorfor skulle hun do i stedet for mig?
¿y por qué ha muerto ella antes que yo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men den dag han dode... var tusindvis villige til at do i hans sted.
sin embargo, cuando murió, miles y miles... hubiesen muerto en su lugar con orgullo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desperate housewives season 5 episode 7 "what more do i need?"
temporada 05 - capítulo 07 "what more do i need"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so a lot of guys down at the bureau want to buy you a drink, and so do i.
muchos en la agencia quieren invitarle un trago, y yo también.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg skammer mig over, at du skai do i stedet for at rejse rig hjem bare fordi jeg var sa fandens storsnudet.
me avergüenza que por mi culpa acabes muerto en vez de rico por haber sido yo tan prepotente y todopoderoso.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evaluation of applications : management of the evaluation committee , contacts with applicants ;
evaluation of applications : management of the evaluation committee , contacts with applicants ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"imagine me and you, i do" "i think of day and night" "it`s only right, to think of the one you love" "and hold you tight, so happy together..." se på mig.
imagínate a mí y a ti yo sí pienso en ti día y noche así debe de ser pensar en tu amada y abrazarla mucho
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak