Je was op zoek naar: why is that so friend (Deens - Spaans)

why is that so funny?
¿por qué es eso tan gracioso?

what is that?
¿eso que es?

is that right?
- ¿es eso verdad?

is that a problem?
¿eso es un problema?

where is that father going?
¿a dónde va ese padre?

what, is that, like, a thing or something?
¿qué, es esto, como, una cosa o algo?

« exchange rate variability and international trade : why is it so difficult to find any empirical relationship ?'
« exchange rate variability and international trade : why is it so difficult to find any empirical relationship ?»

taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?

the commission's initial assessment of the use of various methods in this particular case is that they seem to lead to significantly different results based on similar facts.
the commission's initial assessment of the use of various methods in this particular case is that they seem to lead to significantly different results based on similar facts.

why is the euro area still a political dwarf » , international finance 9:2 , 2006 , pp. 261-279 .
why is the euro area still a political dwarf » , international finance 9:2 , 2006 , pp. 261-279 .

the key difference between these and normal fixed and short-term contracts is that the secondments are supported by the seconding institution and the seconded staff members retain his / her employment relationship with that institution .
the key difference between these and normal fixed and short-term contracts is that the secondments are supported by the seconding institution and the seconded staff members retain his / her employment relationship with that institution .