Je was op zoek naar: would you ever meet me (Deens - Spaans)

servant: would you like a lumiere?
¿quieres una lumiere?

when this is over, you meet me in the parking lot.
cuando esto termine, te espero en el estacionamiento.

honey. just give this tip to the bellboy, would you?
amor. ¿podrías darle esta propina al botones?

why the fuck would you do something like that, huh? - hvad? you told me to tell the truth.
¿por qué carajo hiciste eso?

- would you back up, please? you're right on my neck here.
¿puedes alejarte?

- melissa, would you hold all the calls, please? - sure, dr.
- ¿podrías retener las consultas?

i bet most of you have no idea how great the campus a cappella group is, and why would you
seguro que muchos ni saben io genial que es el grupo a cappella. ¿cómo iban a saberlo?

and loretta decided that she didn't want anything to do with a doctor who would, you know, do that.
y loretta decidió que que no quería saber nada de una doctora que haga eso.

uh... (stuttering) did you ever know anyone named, uh, named edith?
¿alguna vez conociste a alguien llamado... llamada edith?