Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
here you are.
aquí tiene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there you are, the invader.
¡aquí estas finalmente, maldito invasor!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or who you are
o quién seas
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are a tiny,
- sí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sookie, you are mine.
sookie, tú eres mía.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are safe here with me.
estás a salvo conmigo.
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men we are the champions?
pero ¿we are the champions?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- "you are so beautiful".
"you are so beutiful"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you are once again in charge.
estas a cargo otra vez.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- - you are benevolent mennesker. -
- son unos seres muy benevolentes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are all gonna være i orden.
estarán bien todos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all i need will be mine if you are here
# lo que necesito será mío si estás aquí #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vores sang er "you are so beautiful".
al compás de nuestra canción: "you are so beautiful".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"hello, young lovers, whoever you are
hola, jóvenes amantes, quienquiera que sean.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you are exactly the kind of man - i'm talking about in this book.
es el hombre exacto del que hablo en este libro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der bliver ikke noget "we are the world" her.
y no empieces con "somos el mundo".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: