Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so if you want to, yeah
así que si debes
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you sure you want to do this?
¿segura que quieres hacer esto?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to go
de madrugada quiero ir
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you want?
¿qué quieres?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you want me to choreograph the jurisdictions?
quieres que me dedique a tareas de jurisdiccion?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bottom line. and you want to know something?
y punto. ¿y quieres saber algo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man, i want to know.
-no es ello, creo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just want to see you når du er helt alene
solo quiero verte cuando estés sola
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, if you want to arrest me, arrest me.
así que si quieren arrestarme, háganlo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to stay the distance
quiero mantener la distancia
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's nice to see you.
qué bueno verla.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"l want to marry rose"
"me quiero casar con rose.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(i want to live my life on these streets of mine)
# quiero vivir mi vida en estas calles mías #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some of them want to get used by you
# algunos quieren que los uses #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"l want to marry rose, but"
"me quiero casar con rose, pero,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
want to control your playstation®3?
¿quiere controlar la playstation®3?
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i'm saying something that you just don't want to hear.
y digo algo que usted no quiere escuchar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"and i will bet my life you want the same
y apuesto mi vida que usted quiere lo mismo.
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don't want to distract from the show.
no quiero distraerlas del show.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to have all the things i ought to.
quiero tener todas las cosas que deseo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: