Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
like hell you will!
¡con un demonio, que lo harás!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" will be back.
regresaremos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i will be
# and i will be
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who will be affected by the proposal ?
who will be affected by the proposal ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will then be taken to the information sessions for newcomers .
you will then be taken to the information sessions for newcomers .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the best of bread.
-lo mejor de bread.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deaktiveretthe program will be run
deshabilitadothe program will be run
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data will be provided annually .
data will be provided annually .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the best for the year ahead
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
malathe quality will be good but the file will not be much compressed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you will go on to move the hearts and minds of millions.
aun así, tocarás los corazones y las mentes de millones.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all i need will be mine if you are here
# lo que necesito será mío si estás aquí #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the best of all possible worlds."
"el mejor de todos los mundos posibles".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- i promise that i always will be true
# prometo que siempre te seré sincero #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the best music video award" går til...
el premio al mejor video musical es para...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.
the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: