Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
talk to me.
hablame.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listen to me.
escúchame.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give in to me?
¿give in to me?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it just came to me.
sólo vino a mí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous parlez to me?
¿me habla a mí?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"just listen to me"
"sólo escúcheme
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you're everything to me
loerestodoparamí
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i said, hey, listen to me
oye, escúchame
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og den herhedder give ln to me.
y esta se llama give ln to me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"she'll bring her love to me...
ella traerá su amor hacia mi...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"nothing to lose records", det vigtigste indie-pladeselskab.
- me tomas el pelo. discos nada que perder. por favor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"drink to me only with thine eyes."
"bébeme solo con los ojos de dan". - no era de swing.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- dad, talk to me. what's happening?
papá, ¿qué pasa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't talk to me like i'm a idiot.
no me hables como si fuera un idiota.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* i don't know what you've done to me *
*no sé lo que me has hecho*
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'cause you're a dream to me dream to me
porqueeresun sueñoparamí sueñoparamí
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- rachel synger soloen - - "coming back to me now."
- rachel cantará el solo "it's all... - coming back to me now".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
disse såkaldte "mænd af klæder" are as strange to me and my kin as if they never iived.
los llamados "hombres de sotana", nos son tan ajenos como si nunca hubieran existido.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
r-e-s-p-e-c-t. find out what it means to me.
r-e-s-p-e-t-o, averigua lo que significa para mí.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og en smuk, grådkvalt kvinde skal spille "you're the best thing that ever happened to me" af gladys knight.
yo siempre he soñado con que una mujer hermosa, en lágrimas, pida... "tú eres lo mejor que me ha pasado en mi vida".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak