Je was op zoek naar: zapper (Deens - Spaans)

- en zapper?
¿un mando?

- og zapper ham.
- y empezó a darle.

i bug zapper, it
en el mata insectos. ahí-

- du zapper aldrig.
- tú nunca lo haces.

han går hen og zapper.
un gordo empieza a hablar, se le acerca y cambia de canal.

- ja, jeg zapper mine børn.
- sí, paralizo a mis... hijos.

hvis han sover, zapper du ham.
si está durmiendo, zarandéelo.

med ham her zapper de ikke væk fra mig.
- sí. ¿por qué? aposté a que duraría más de diez segundos en la ronda de conversaciones con este tío como un badrop

hvorfor zapper du ikke bare ud herfra?
¿por qué no simplemente te vas de aquí?

hvad foreslår du, vi bruger som zapper?
¿con qué sugiere que la a atraigamos?

giv mig ringene nu, eller jeg zapper jer.
denme los anillos ahora, o los volaré.

advar mig lige først, næste gang du zapper.
avísame la próxima vez que eches rayos.

forsvind, eller jeg zapper dig om til en tudse.
- ¡vete! ¡o te convertiré en un sapo con un rayo!

nu... jeg zapper et hvert svin, der prøver på noget.
ahora, como algun bastardo se atreva a meterse conmigo, le frio.

amahle bruger altid sin orme-zapper til at fange orme.
amahle siempre atrae lombrices con su aparato.

hvis den zapper mekanik hvorfor er freddys ur så ikke eksploderet?
¿si hace explotar aparatos mecánicos, por qué no el reloj de freddy?

mænd zapper mere mellem tv-kanaler, end kvinder gør, tror jeg.
los hombres cambian de canal más que las mujeres.

du zapper måske ikke nogen i dag, men man må tænke på fremtiden.
aunque no vaya a fulminar a nadie hoy, piense en el futuro. hay que calcularlo.

- red john zapper dem med strømpistolen, og tager et 5 jern herfra og..
entonces red john liquida a ambos con su confiable arma paralizadora. discúlpeme. agarra un hierro 5 de la bolsa de aquí y le rompe el cráneo a tannen.

vi har et teknisk problem med den zapper... og vores teknik geni skal fixe den.
tenemos un problema con esa arma y necesitamos a nuestro genio tecnológico.