Je was op zoek naar: navn (Deens - Swahili)

navn
jina

intet navn
hakuna jina

_vælg et nyt navn til destinationen
_teua jina jipya kwa pakwenda

og på hans navn skulle hedninger håbe."
katika jina lake mataifa yatakuwa na tumaini."

fra hvem enhver faderlighed i himle og på jord har sit navn,
aliye asili ya jamaa zote duniani na mbinguni.

dersom i bede om noget i mit navn, vil jeg gøre det.
mkiniomba chochote kwa jina langu, nitawafanyieni.

der kom et menneske, udsendt fra gud, hans navn var johannes.
mungu alimtuma mtu mmoja jina lake yohane,

jeg selv mente nu også at burde gøre meget imod jesu, nazaræerens navn,
kwa kweli mimi mwenyewe niliamini kwamba ni wajibu wangu kufanya mambo mengi kulipinga jina la yesu wa nazareti.

kunne ikke fjerne den allerede eksisterende fil med det samme navn i %f.
haikuwezekana kuliondoa faili lilipo tayari lenye jina hilo hilo katika %f.

er det ikke dem, som bespotte det skønne navn, som er nævnet over eder?
je, si haohao wanaolitukana hilo jina lenu zuri mlilopewa?

at, når i vor herres jesu navn i og min Ånd ere forsamlede, så med vor herres jesu kraft
wakati mnapokusanyika pamoja kwa jina la bwana yesu, nami nikiwa pamoja nanyi kwa roho, basi, kwa uwezo wa bwana wetu yesu,

men en mand i kæsarea ved navn konelius, en høvedsmand ved den afdeling, som kaldes den italienske,
kulikuwa na mtu mmoja huko kaisarea aitwaye kornelio, jemadari wa kikosi kimoja kiitwacho "kikosi cha italia."

for at ingen skal kunne købe eller sælge uden den, som har mærket, dyrets navn eller dets navns tal.
akapiga marufuku mtu yeyote kununua au kuuza kitu isipokuwa tu mtu aliyetiwa alama hiyo, yaani jina la yule mnyama au tarakimu ya jina hilo.

brødre! tager profeterne, som have talt i herrens navn, til forbillede på at lide ondt og være tålmodige.
ndugu, mkitaka kuona mfano wa subira na uvumilivu katika mateso, fikirini juu ya manabii ambao walinena kwa jina la bwana.

ham give alle profeterne det vidnesbyrd, at enhver, som tror på ham, skal få syndernes forladelse ved hans navn."
manabii wote waliongea juu yake kwamba kila mtu atakayemwamini atasamehewa dhambi zake zote kwa jina lake."

hidindtil have i ikke bedt om noget i mit navn; beder, og i skulle få, for at eders glæde må blive fuldkommen.
mpaka sasa hamjaomba chochote kwa jina langu. ombeni nanyi mtapata ili furaha yenu ikamilike.

betydning af navnet mulhat på swahili
maana ya jina mulhat kwa kiswahili