Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
moses og aron gik nu bort fra farao, og moses råbte til herren om at bortrydde frøerne, som han havde sendt over farao;
at si moises at si aaron ay umalis sa harap ni faraon: at si moises ay dumaing sa panginoon tungkol sa mga palaka na kaniyang dinala kay faraon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kun en eneste af din slægt vil jeg undlade at bortrydde fra mit alter for at lade hans Øjne hentæres og hans sjæl vansmægte: men alle de andre i din slægt skal dø for menneskers sværd.
at ang lalaking iyo, na hindi ko ihihiwalay sa aking dambana, ay magiging upang lunusin ang iyong mga mata at papanglawin ang iyong puso; at ang madlang mararagdag sa iyong sangbahayan ay mamamatay sa kanilang kabataan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor kan israeliterne ikke holde stand over for deres fjender, men må flygte for dem; thi de er hjemfaldne til band! jeg vil ikke mere være med eder, hvis i ikke bortrydder bandet af eders midte.
kaya't ang mga anak ni israel ay hindi makatatayo sa harap ng kanilang mga kaaway; sila'y tumalikod sa harap ng kanilang mga kaaway, sapagka't sila'y naging sinumpa: ako'y hindi na sasa inyo pa, maliban sa inyong sirain ang itinalagang bagay sa gitna ninyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: