Je was op zoek naar: dit (Deens - Tagalog)

forbandet din kurv og dit dejgtrug!
susumpain ang iyong buslo at ang iyong palayok.

dit bryst som to hjortekalve, gazelletvillinger,
ang iyong dalawang suso ay gaya ng dalawang batang usa na mga kambal na usa.

==> benytter ny fil efter dit ønske.
==> ginagamit ang bagong talaksan tulad ng inyong hiling.

hellige dem i sandheden; dit ord er sandhed.
pakabanalin mo sila sa katotohanan: ang salita mo'y katotohanan.

de forkynder dit riges Ære og taler om din vælde
sila'y mangagsasalita ng kaluwalhatian ng iyong kaharian, at mangungusap ng iyong kapangyarihan;

denne opgavepakke sætter dit system op til at være printerserver.
inaayos nito ang sistema niyo na maging print server.

gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.

jeg tager ej tyre fra dit hus eller bukke fra dine stalde;
hindi ako kukuha ng baka sa iyong bahay, ni ng kambing na lalake sa iyong mga kawan.

af kummer græder. min sjæl, oprejs mig efter dit ord!
ang kaluluwa ko'y natutunaw sa kabigatan ng loob: iyong palakasin ako ayon sa iyong salita.

attrå ej i dit hjerte hendes skønhed, hendes blik besnære dig ej!
huwag mong pitahin ang kaniyang kagandahan sa iyong puso; at huwag ka mang hulihin niya ng kaniyang mga talukap-mata.

falder din fjende, så glæd dig ikke, snubler han, juble dit hjerte ikke,
huwag kang magalak pagka ang iyong kaaway ay nabubuwal, at huwag matuwa ang iyong puso pagka siya'y nabubuwal:

bi på herren, fat mod, dit hjerte være stærkt, ja bi på herren!
magantay ka sa panginoon: ikaw ay magpakalakas, at magdalang tapang ang iyong puso; oo, umasa ka sa panginoon.

al jorden tilbeder dig, de lovsynger dig, lovsynger dit navn." - sela.
buong lupa ay sasamba sa iyo, at aawit sa iyo; sila'y magsisiawit sa iyong pangalan. (selah)

konfigurationsfilen '%s' eksisterer ikke på systemet. installerer ny konfigurationsfil efter dit ønske.
ang talaksang pagkaayos `%s' ay wala sa sistema. iniluluklok ang bagong talaksang pagkaayos tulad ng inyong hiling.

mange siger: "hvo bringer os lykke?" opløft på os dit Åsyns lys!
ikaw ay naglagay ng kasayahan sa aking puso, ng higit kay sa kanilang tinatangkilik nang ang kanilang butil, at kanilang alak ay magsidami.

jeg mindes, du sagde: "søg mit Åsyn!" dit Åsyn søger jeg, herre;
nang iyong sabihin, hanapin ninyo ang aking mukha; ang aking puso ay nagsabi sa iyo, ang iyong mukha, panginoon, ay hahanapin ko.