Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bed din administrator om at installere en af dem
pakiusapan ang inyong administrador na i-install ang isa sa kanila
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
så søg du nu hen til gud og bed hans almagt om nåde!
kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bed om jerusalems fred! ro finde de, der elsker dig!
idalangin ninyo ang kapayapaan ng jerusalem: sila'y magsisiginhawa na nagsisiibig sa iyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bed mig, og jeg giver dig hedningefolk til arv og den vide jord i eje;
humingi ka sa akin, at ibibigay ko sa iyo ang mga bansa na iyong pinakamana, at ang mga pinakadulong bahagi ng lupa ay iyong pinakaari.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så siger hærskarers herre: bed præsterne om svar på følgende spørgsmål:
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, mangagtanong kayo ngayon sa mga saserdote ng tungkol sa kautusan, na mangagsabi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sendte herren giftslanger blandt folket, og de bed folket så en mængde af israel døde.
at ang panginoon ay nagsugo ng mababangis na ahas sa gitna ng bayan, at kanilang kinagat ang bayan: at maraming tao sa israel ay namatay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sagde han: "gå ud og bed alle dine naboer om tomme dunke, ikke for få!
nang magkagayo'y sinabi niya, ikaw ay yumaon, manghiram ka ng mga sisidlan sa labas sa lahat ng iyong mga kapitbahay, sa makatuwid baga'y ng mga walang lamang sisidlan; huwag kang manghiram ng kaunti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du kan bede om ringen på lageret
pwede pahingi yung singsing sa storage
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.