Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mændene fra netofa 56,
ang mga lalake ng nethopha, limang pu't anim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mændene fra rama og geba 621,
ang mga lalake ng rama, at ng gebaa, anim na raan at dalawang pu't isa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mændene fra bet-azmavet 42,
ang mga lalake ng beth-azmaveth, apat na pu't dalawa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mændene fra betel og aj 123,
ang mga lalake ng beth-el at ng ai isang daan at dalawang pu't tatlo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mændene fra betlehem og netofa 188,
ang mga lalake ng bethlehem, at ng netopha, isang daan at walong pu't walo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efter ham arbejdede præsterne, mændene fra omegnen.
at sumunod sa kaniya, ay hinusay ng mga saserdote, na mga lalake sa kapatagan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så indbød laban alle mændene på stedet til gæstebud.
at pinisan ni laban ang lahat ng tao roon at siya'y gumawa ng isang piging.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mændene fra hirjat-jearim, kefra og be'erot 743;
ang mga lalake ng chiriathjearim, ng chephra, at ng beeroth, pitong daan at apat na pu't tatlo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da morgenen gryede, fik mændene lov at drage bort med deres Æsler.
at pagliliwanag ng kinaumagahan, ay pinapagpaalam ang mga lalake, sila at ang kanilang mga asno.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og de mænd, som holdt jesus, spottede ham og sloge ham;
at nililibak si jesus, at siya'y sinasaktan ng mga taong nangagbabantay.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit: