Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enok, metusalem, lemek,
si enoch, si mathusalem, si lamech,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da enok havde levet 65 År, avlede han metusalem,
at nabuhay si enoc na anim na pu't limang taon, at naging anak si matusalem:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da metusalem havde levet 187 År, avlede han lemek;
at nabuhay si matusalem ng isang daan at walong pu't pitong taon; at naging anak si lamec:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og efter at metusalem havde avlet lemek, levede han 782 År og avlede sønner og døtre;
at nabuhay si matusalem pagkatapos na maipanganak si lamec, ng pitong daan at walong pu't dalawang taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og enok vandrede med gud; og efter at han havde avlet metusalem, levede han 300 År og avlede sønner og døtre;
at lumakad si enoc na kasama ng dios, pagkatapos na maipanganak si matusalem na tatlong daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
således blev metusalems fulde levetid 969 År, og derpå døde han.
at ang lahat na naging araw ni matusalem ay siyam na raan at anim na pu't siyam na taon: at siya'y namatay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: