Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
min side gør ondtrr
mahapdi ang tagiliran ko
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
min bedstefar er en gammel mand
ang aking lolo ay matanda na
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du min lovsangs gud, vær ej tavs!
huwag kang mapayapa, oh dios na aking kapurihan;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
har ikke min hånd gjort alt dette?"
hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
epafras, min medfangne i kristus jesus,
binabati ka ni epafras, na aking kasama sa pagkabilanggo kay cristo jesus;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunne ikke slette min egen opdateringsfil %.255s
bigo sa pagtanggal ng sariling talaksang apdeyt %.255s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
min kærlighed med eder alle i kristus jesus!
ang aking pagibig kay cristo jesus ay sumainyo nawang lahat. siya nawa.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
plovmænd pløjed min ryg, trak lange furer;
ang mga mangaararo ay nagsiararo sa aking likod; kanilang pinahaba ang kanilang bungkal.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"herre! min dreng ligger hjemme værkbruden og, pines svarlig."
at nagsasabi, panginoon, ang aking alila ay nararatay sa bahay, lumpo, at lubhang nahihirapan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vorder mine efterfølgere, ligesom også jeg er kristi!
maging taga tulad kayo sa akin, na gaya ko naman kay cristo.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.