Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
læs online-hjælpen
basahin ang tulong na on-line
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(meningen), en online borgeravis fra netværket mi voz (min stemme)]
, isang online na pahayagan ng mga mamamayan mula sa network ng mi voz (aking boses)]
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ran sølv, ran guld! der er liggendefæ uden ende, alskens kostbare ting i store måder.
siya'y tuyo, at walang laman, at wasak; at ang puso ay natutunaw, at ang mga tuhod ay nagkakaumpugan, at ang pagdaramdam ay nasa lahat ng mga balakang, at ang mga mukha nilang lahat ay nangamumutla.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forlad eder ikke på vold, lad jer ikke blænde af ran; om rigdommen vokser, agt ikke derpå!
ang dios ay nagsalitang minsan, makalawang aking narinig ito; na ang kapangyarihan ay ukol sa dios:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de attrår marker og raner dem, huse og tager dem, undertrykker mand og hus, ejendom og ejer.
at sila'y nangagiimbot ng mga bukid, at kanilang inaangkin; at ng mga bahay, at inaalis: at kanilang pinipighati ang isang tao at ang kaniyang sangbahayan, ang tao, at ang kaniyang mana.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: