Je was op zoek naar: slagger (Deens - Tagalog)

dit sølv er blevet til slagger, din vin er spædet med vand.
ang iyong pilak ay naging dumi, ang iyong alak ay nahaluan ng tubig.

for slagger regner du alle jordens gudløse, derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.
inaalis mo ang lahat ng masama sa lupa na gaya ng taing bakal; kaya't iniibig ko ang mga patotoo mo.

jeg vender min hånd imod dig, renser ud dine slagger i ovnen og udskiller alt dit bly.
at aking ibabalik ang aking kamay sa iyo, at aking lilinising lubos ang naging dumi mo, at aalisin ko ang iyong lahat na tingga:

derfor, så siger den herre herren: fordi i alle er blevet til slagger, derfor vil jeg samle eder i jerusalem;
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios, sapagka't kayong lahat ay naging dumi ng bakal, kaya't narito, aking pipisanin kayo sa gitna ng jerusalem.

menneskesøn! israels hus er blevet mig til slagger; de er alle blevet kobber, tin, jern og bly i smelteovnen; sølvslagger er de blevet.
anak ng tao, ang sangbahayan ni israel ay naging dumi ng bakal sa akin: silang lahat ay tanso at lata at bakal at tingga, sa gitna ng hurno; sila ay naging dumi ng pilak.

slag
hinahampas