Je was op zoek naar: sort high (Deens - Tagalog)

sort
itim

jeg klæder himlen i sort og hyller den ind i sæk.
aking binibihisan ng kaitiman ang langit at aking ginagawang kayong magaspang ang kaniyang takip.

min hud er sort, falder af, mine knogler brænder af hede;
ang aking balat ay maitim, at natutuklap, at ang aking mga buto ay nagpapaltos.

du må heller ikke sværge ved dit hoved, thi du kan ikke gøre et eneste hår hvidt eller sort.
kahit man ang ulo mo ay huwag mong ipanumpa, sapagka't hindi ka makagagawa ng isang buhok na maputi o maitim.

jeg er sort, dog yndig, jerusalems døtre, som kedars telte, som salmas forhæng.
ako'y maitim, nguni't kahalihalina, oh kayong mga anak na babae ng jerusalem, gaya ng mga tolda sa cedar, gaya ng mga tabing ni salomon.

hvor guldet blev sort, og skæmmet det ædle metal, de hellige stene slængt hen på gadernes hjørner!
ano't ang ginto ay naging malabo! ano't ang pinakadalisay na ginto ay nagbago! ang mga bato ng santuario ay natapon sa dulo ng lahat na lansangan.

derfor sørger jorden, og himlen deroppe er sort; thi jeg talede og angrer det ikke, tænkte og går ikke fra det.
dahil dito ay tatangis ang lupa, at ang langit sa itaas ay magiging maitim: sapagka't aking sinalita, aking pinanukala, at hindi ako nagsisi, o akin mang tatalikuran.

brug: apt-sortpkgs [tilvalg] fil1 [fil2 ...] apt-sortpkgs er et simpelt værktøj til at sortere pakkefiler. tilvalget -s bruges til at angive filens type. tilvalg: -h denne hjælpetekst -s benyt kildefils-sortering -c=? læs denne opsætningsfil -o=? angiv en opsætningsindstilling. f.eks. -o dir::cache=/tmp
pag-gamit: apt-sortpkgs [mga option] tipunan1 [tipunan2 ...] ang apt-sortpkgs ay payak na kagamitan upang makapag-sort ng tipunang pakete. ang option -s ay ginagamit upang ipaalam kung anong klaseng tipunan ito. mga option: -h itong tulong na ito -s gamitin ang pag-sort ng tipunang source -c=? basahin ang tipunang pagkaayos na ito -o=? itakda ang isang option ng pagkaayos, hal. -o dir::cache=/tmp