Je was op zoek naar: uden (Deens - Tagalog)

^prøv eubuntu uden at installere
^subukan ang edubuntu na hindi ini-install

^prøv ubuntu mid uden at installere
^subukan ang ubuntu mid na hindi ini-install

vær gæstfri imod hverandre uden knurren.
na mangagpatuluyan kayo ng walang bulongbulungan:

^prøv kubuntu netbook uden at installere
^subukan ang kubuntu netbook na hindi ini-install

gører alle ting uden knurren og betænkeligheder,
gawin ninyo ang lahat ng mga bagay na walang mga bulungbulong at pagtatalo:

tegn uden for gyldigt interval for utf-16
character wala sa sakop ng utf-16

han øver ufattelig vælde og undere uden tal!
na gumagawa ng mga dakilang bagay na di masayod; oo, mga kamanghamanghang bagay na walang bilang.

blottet er dødsriget for ham, afgrunden uden dække.
ang sheol ay hubad sa harap ng dios, at ang abaddon ay walang takip.

-s simulér handlinger uden faktisk at udføre dem.
-s magsagawa ng kunwaring aksyon, pero wag gawin ng toto ang pagsagawa sa kanila.

installér disse pakker uden verifikation (y/n)?
instolahin ang mga paketeng ito na walang beripikasyon [o/h]?

"hvem fordunkler mit råd med ord, som er uden mening?
sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?

innovation: beskyt friheden til at nyskabe og opfinde uden tilladelse.
pagiging inobatibo: ipagtanggol ang kalayaang lumikha at gumawa nang walang permisong kinakailangan.

der er problemer og -y blev brugt uden --force-yes
may mga problema at -y ay ginamit na walang --force-yes

et Æsels jordefærd får han, slæbes ud, slænges hen uden for jerusalems porte.
siya'y malilibing ng libing asno, na hihilahin at itatapon sa labas ng mga pintuang-bayan ng jerusalem.

ledede dem trygt, uden frygt, mens havet lukked sig over deres fjender;
at inihatid niya silang tiwasay, na anopa't hindi sila nangatakot: nguni't tinakpan ng dagat ang kanilang mga kaaway.

uden faldnes blod, uden heltes fedt kom jonatans bue ikke tilbage, sauls sværd ikke sejrløst hjem.
sa dugo ng pinatay, sa taba ng makapangyarihan, ang busog ni jonathan ay hindi umurong, at ang tabak ni saul ay hindi nagbalik na walang dala.

uopfyldte afhængigheder. prøv »apt-get -f install« uden pakker (eller angiv en løsning).
may mga dependensiyang kulang. subukan ang 'apt-get -f install' na walang mga pakete (o magtakda ng solusyon).