Je was op zoek naar: was handled (Deens - Tagalog)

han handled ej med os efter vore synder, gengældte os ikke efter vor brøde.
siya'y hindi gumawa sa atin ng ayon sa ating mga kasalanan, ni gumanti man sa atin ng ayon sa ating mga kasamaan.

kess's unspeakable with pokang that he was injured
hindi masabi ni kess kay pokang na siya ay nasugatan

du skummer over som vandet, men du mister din forret; thi du besteg din faders leje.skændigt handled du da han besteg mit leje!
kumukulong parang tubig na umaawas, hindi ka magtataglay ng kasakdalan, sapagka't, sumampa ka sa higaan ng iyong ama: hinamak mo nga; sumampa sa aking higaan.

"gå hen og rådspørg herren på mine vegne og på deres, som er blevet tilovers i israel og juda, om indholdet af denne bog, der er fundet; thi stor er vreden, der er blusset op hos herren imod os, fordi vore fædre ikke adlød herrens ord og handlede nøje efter. hvad der står skrevet i denne bog!"
kayo'y magsiyaon, isangguni ninyo ako sa panginoon, at silang naiwan sa israel, at sa juda, tungkol sa mga salita ng aklat na nasumpungan: sapagka't malaki ang pagiinit ng panginoon na nabugso sa atin, sapagka't hindi iningatan ng ating mga magulang ang salita ng panginoon, upang gawin ayon sa lahat na nasusulat sa aklat na ito.