Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
log-rapport
log-report
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
=============================================================================== log færdig.
=============================================================================== log ay tapos na.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
og præsten skal tage noget af den log olie, som hører dertil, og hælde det i sin venstre hånd,
at kukuha ang saserdote sa log ng langis, at ibubuhos sa ibabaw ng palad ng kaniyang kaliwang kamay:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så skal præsten tage skyldofferlammet med den log olie, som hører dertil, og præsten skal udføre svingningen dermed for herrens Åsyn.
at kukunin ng saserdote ang korderong handog dahil sa pagkakasala at ang log ng langis, at aalugin ng saserdote na pinakahandog na inalog sa harap ng panginoon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og præsten skal tage det ene væderlam og frembære det som skyldoffer tillige med den log olie, som hører dertil, og udføre svingningen dermed for herrens Åsyn.
at kukuha ang saserdote ng isa sa mga korderong lalake at ihahandog na pinakahandog sa pagkakasala, at ng log ng langis, at aalugin na pinakahandog na inalog sa harap ng panginoon:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vigtigt: denne log opregner kun påtænkte handlinger; handlinger som slår fejl pga. problemer med dpkg kan muligvis ikke fuldføres.
importante: inililista lamang ang intended na aksyon; aksyon na nag fail dahil sa dpkg problems ay hindi kumpleto.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fil som handlinger skal logges i
tipunan na talaan ng mga ginawa
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: