Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
temathe separator for a list of wrong words that the user entered
ÐаÒÑ:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uger@ option name of the weekday
ҳафта@ option name of the weekday
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signaturen er ugyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
Имзоҳои нав: separator for a list of e- mail addresses
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drengthe name of the female child voice
the name of the female child voice
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& slet% 1 is the name of the file to save
% 1 is the name of the file to save
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
generelt@ label: textbox name of the option
УмÑмӣ@ label: textbox name of the option
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ny@ label: textbox name of the mime header.
Эҷод кардан
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mærkeindstillinger@ label: listbox name of the tag
ФиÑиÑÑодан@ label: listbox name of the tag
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adressebog: @ title: column name of the recipient.
& ÐиÑоби адÑеÑÓ£
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
omdøb favorit@ label: textbox new name of the folder.
Тағйири номи филтр@ label: textbox new name of the folder.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ny undermappe af% 1@ label: textbox name of the new folder.
& ÐеÑпапкаи нав...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Таваққуф шуд% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du skal tilføje en konto i netværkssektionen af indstillingerne, for at kunne modtage e- mail.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
Барои қабул намудани почта, шумо бояд қуттии хатнависиро ба қисмати Шабақаи танзимоти барнома илова кунед.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antonymer af% 1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
& Антонимҳо:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
the name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
% 1 аз соати% 2 тайёр аст!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 боқимонда)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angiv brugervalgte mime- header- felter: @ title: column name of the mime header.
Тегҳои истифодашавандаи унвоноти mime:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne enhed er utilgængelig i øjeblikket (enten er den ikke tilsluttet eller driveren er ikke indlæst). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
Ин дастгоҳ дастнорас аст (мумкин аст, ки ин дастгоҳ ҷудо карда шуд ё дарвери он иҷро карда нашуд). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: