Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
samling: the collection this track is part of
the collection this track is part of
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attrap% 1 is a host name
Временный% 1 is a host name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dvalenote this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
optaget: hours part of duration
hours part of duration
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 pcthe star is a multiple star
псthe star is a multiple star
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
& Идомаи боргирӣ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
går ikke ned% 1 is a location on earth
на баромад
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakker@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Қуттиҳо@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Нейтралӣunit description in lists
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
Рӯйхатҳои фиристонанда% 1 is a time,% 2 is a status message
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
note this is a krunner keyword
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
Ранги Пешзамина: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette grundstof var kendt allerede i oldtiden.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Элемент ба тамаддуни қадим шинос буд% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opdaterer den lokale podcast- databasethis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
% 1 ЮиБ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 dage@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
% 1 рӯз@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 minutter@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
% 1 дақиқа@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
download nye plasma- widgets% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Загрузить новые виджеты plasma% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.