Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
installér pakken i do not translate
do not translate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
flytuse the new directory but do not move anything
కదుపుuse the new directory but do not move anything
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
typen af pakke, f. eks. tema, baggrundsbillede, plasmoid, datamotor, runner osv. do not translate
do not translate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 version% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 వివరణము% 2 kde% 3 వుపయోగిస్తోంది
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%id%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak