Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ebrd havde det overordnede ansvar for bulgariens postprivatiseringsfond og anvendte et kapitalforvaltningsselskab som fund manager.
ebrd nesla za bppf celkovou odpovědnost a k řízení fondu využila společnost pro správu aktiv.
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
- klastry mohou být buď institucionalizované (mít vlastního manažera/ředitele klastru), nebo neinstitucionalizované,
det syndikerede udlån etableres og koordineres sædvanligvis af én institution (ofte benævnt »lead manager«) og ydes faktisk af forskellige deltagere i syndikatet.
syndikovaný úvěr obvykle sjednává a koordinuje jedna instituce (běžně označovaná jako aranžér („lead manager“)), přičemž ve skutečnosti je poskytován různými účastníky syndikátu.
deltagere herunder »lead manager« indberetter deres andel af lånet i relation til låntageren, dvs. ikke i relation til lead manager, på deres balancer
Účastníci včetně aranžéra vykazují ve svých rozvahových aktivech svůj podíl na úvěru vůči dlužníkovi, tj. ne vůči aranžérovi;
støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: cross compliance advice programme — practical advice for land managers (england)
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: cross compliance advice programme – practical advice for land managers (england)