Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domstolen er i alicante repræsenteret ved det erde symposium for europæiske dommere på området for varemærker og design
zastoupení soudního dvora na čtvrtém sympoziu evropských soudců v oboru ochranné známky a vzory v alicante
denne bevilling skal bidrage til kapitel 1 og 5 i europaskolens budget (alicante).
rozhodnutí rady 97/472/es ze dne 22. července 1997 o poskytnutí makrofinanční pomoci bulharsku (Úř. věst. l 200, 29.7.1997, s. 61).
med undtagelse af alicante, funchal, rhodos og djerba blev alle disse destinationer også befløjet af martinair på charterbasis.
s výjimkou alicante, funchalu, rhodes a djerby se jedná o destinace, na které létají rovněž charterové linky společnosti martinair.
domstolen er repræsenteret ved et undervisnings-seminar i alicante om varemærker og design for dommere ved de nationale domstole i den europæiske unions 27 medlemsstater
zastoupení soudníhodvora na vzdělávacím semináři v oblasti ochranných známek a vzorů pro soudce vnitrostátních soudů 27 členských států evropské unie v alicante
vin med bob »alicante«, fremstillet af overmodne druer af sorten monastrell, som kvalitets- og sundhedsmæssigt er af højeste kvalitet.
víno s chráněným označením původu „alicante“, vyrobené z hroznů odrůdy monastrell, dozrávajících na skladě, mimořádné kvality a zdraví.
kontoret for harmonisering i det indre marked (varemærker og design) (khim) blevoprettet i 1994 og har hjemsted i alicante,spanien.
Úřad pro harmonizaci ve vnitřním trhu(ohim) byl zřízen v roce 1994 a sídlí v alicante ve Španělsku.
hvad angår sagsøgerens medlemmer og deres interesser skal der indledningsvis erindres om, at disse medlemmer i medfør af artikel 4 i sagsøgerens vedtægter kan være foreninger af landbrugskooperativer i provinserne alicante, castellón og valencia, der opfylder visse kriterier.
zaprvé, co se týče členů žalobkyně a jejich zájmů, je třeba připomenout, že, v souladu s článkem 4 stanov žalobkyně, mohou být jejími členy svazy družstev v provinciích alicante, castellón a valencie splňující určitá kritéria.
ud fra følgende betragtninger: det almindelige råd for fiskeriet i middelhavet (gfcm) vedtog på sin enogtyvende ordinære samling i alicante (spanien) fra den 22. til den 26. maj 1995 en henstilling om forvaltning af almindelig tun i middelhavet; denne henstilling indeholder for visse fiskerifartøjers vedkommende et forbud mod fiskeri af denne art i perioden 1. juni til 31. juli hvert år;
vzhledem k tomu, že generální rada pro rybolov ve středozemním moři (gfcm) přijala na svém dvacátém prvním řádném zasedání, konaném v alicante (Španělsko) ve dnech od 22. května do 26. května 1995, doporučení o řízení zdrojů tuňáka obecného ve středozemním moři; že toto doporučení zavádí pro některá rybářská plavidla každoroční zákaz lovu tohoto druhu v období od 1. června do 31. července;