Je was op zoek naar: barrieremetode (Deens - Tjechisch)

de skal anvende en barrieremetode - f. eks. kondom, pessar eller
pilulky proti otěhotnění, hormonální injekce, implantáty nebo náplasti proti otěhotnění, spolehlivě nechrání proti otěhotnění u žen užívajících přípravek

en pålidelig kontraceptiv barrieremetode skal anvendes som supplement til orale kontraceptiva (se pkt.
potenciální interakce efavirenzu s perorálními kontraceptivy nebyla plně charakterizována.

hun skal samtidig benytte en barrieremetode, f. eks. kondom, i de næste 7 dage.
č ě bariérovou antikoncep ní metodu, nap íklad kondom, a to po následujících 7 dní.

i alle disse tilfælde bør kvinden rådes til at benytte en barrieremetode i de første 7 dage af tabletindtagelsen.
vhodné žen doporu it sou asné použití n které bariérové antikoncep ní metody po prvních 7

hvis hun starter senere end dette, bør hun tilrådes samtidig anvendelse af en barrieremetode i de første 7 dage af tabletindtagelsen.
pokud žena s užíváním za ne pozd ji, je t eba b hem prvních 7 dní sou asné použití n které

det er derfor vigtigt ikke at give hcg i tilfælde af hyperstimulation og desuden råde patienten til at afstå fra coitus eller bruge en barrieremetode som prævention i mindst 4 dage.
proto je v případě ovariální hyperstimulace vhodné nepodat hcg a doporučit pacientce, aby vynechala pohlavní styk nebo použila bariérové metody antikoncepce po dobu nejméně 4 dnů.

det er acceptabelt at påbegynde tabletterne på dag 2– 5, men under den første cyklus anbefales samtidig anvendelse af barrieremetode i de første 7 dage.
nebo náplasti p edchozího antikoncep ního p ípravku.

du skal derfor fortsætte med at tage de relevante forholdsregler (bruge kondom eller en anden barrieremetode) for at minimere risikoen for seksuel kontakt med kropsvæsker som sæd, skedesekret og blod.
proto musíte i nadále dodržovat náležitá opatření (kondom nebo jiné ochranné metody), abyste snížil( a) možnost přenosu jakýmikoliv tělesnými tekutinami, jako je sperma, vaginální (poševní) sekret nebo krev, při pohlavním styku.

hvis de anvender et hormonelt præventionsmiddel, skal de derfor også anvende en barrieremetode (f. eks. femidom, pessar eller vaginalsvamp eller deres partner skal anvende kondom).
proto, užíváte- li hormonální antikoncepci, musíte též používat některý bariérový způsob ochrany (například ženský kondom, vaginální diafragmu, spermicidní vaginální houbu nebo váš partner musí též používat kondom).

det er derfor tilrådeligt ikke at give hcg i situationer, hvor ohss er under udvikling, samt at man afholder sig fra samleje eller anvender barrieremetoder i mindst 4 døgn.
proto je důležité, aby hcg nebyl podán v případě, kdy se rozvíjí ohss, a je třeba vyhnout se pohlavnímu styku nebo použít bariérové antikoncepční metody po dobu alespoň čtyř dní..