Je was op zoek naar: dataelementer (Deens - Tjechisch)

dataelementer
prvky údajů

delte pnr-dataelementer
rozčleněné pnr informace

pnr-dataelementer om kodedeling
pnr informace získané na základě spolupráce sdílení kódů

_______________ disse to dataelementer udelades
_______________ tyto dva datové prvky se vynechají

beskrivelse af segmenter og dataelementer
popis segmentů a datových prvků

dataelementer i de nationale udi-databaser
prvky ÚdajŮ vnitrostÁtnÍch databÁzÍ udi

anvendes som separator for sammensatte dataelementer
vyhrazena pro použití jako separátor dílčích datových prvků

nogle dataelementer kombineres til sammensatte dataelementer.
některé datové prvky se kombinují do složených datových prvků.

nationale udi-databaser bør omfatte følgende dataelementer:
součástí vnitrostátních databází udi by měly být tyto prvky údajů:

potentielt kan skabe fejl i kritiske eller væsentlige dataelementer
má možnost vytvářet chyby v kritických nebo důležitých datových položkách,

er det eneste middel til at afsløre fejl i kritiske eller væsentlige dataelementer
je jediným prostředkem pro zjišťování chyb v kritických nebo důležitých datových položkách,

for hvert segment angives det, hvilke dataelementer der skal bruges i meddelelsen.
pro každý segment jsou definovány datové prvky, které se používají ve zprávě.

___ er udeladt tillige med tre enkelte dataelementer i det sidste sammensatte dataelement.
___ byl vynechán a také byly vynechány tři dílčí datové prvky v posledním složeném datovém prvku.

dataelementer identificeres gennem deres sekventielle positioner i segmentet, som anført i segmentkataloget.
datové prvky se určují podle sekvenční pozice v segmentu, jak je uvedena ve sborníku segmentů.

_____ to enkelte dataelementer (ce) er udeladt i det i sidste sammensatte dataelement
_____v posledním složeném datovém prvku vynechány dva dílcí datové prvky

enkelte dataelementer i sammensatte dataelementer identificeres ved deres tilskrevne sekventielle position i det sammensatte dataelement.
dílčí datové prvky určují jejich dané sekvenční pozice ve složeném datovém prvku.

i begrundede tilfælde skal der dog til statistiske formål indsamles enkelte supplerende dataelementer, som fremgår af toldangivelserne.
na základě oprávněných důvodů je ovšem nutné, aby bylo pro statistické účely shromážděno několik doplňujících údajů, které budou požadovány v celním prohlášení.

dette grundparameter skal sikre, at der stilles køreplaner til rådighed, der omfatter de nedenfor definerede dataelementer.
tento základní parametr zajistí, aby jízdní řády obsahující data definovaná níže byly zpřístupněny.

>epc har identificeret de forretningsmæssige behov, som beskriver de dataelementer, der skal udveksles mellem finansielle formidlere.
>epc stanovila provozní požadavky s popisem datových prvků, které si finanční zprostředkovatelé budou vyměňovat.

de bør levere de krævede dataelementer (jf. bilaget), der skal indgå i udi-databasen.
za druhé, měli by poskytnout požadované údaje (viz příloha), které mají být zahrnuty do databáze udi.