Je was op zoek naar: efterhand (Deens - Tjechisch)

- utfärdat i efterhand
- utfärdat i efterhand

»utfÄrdat i efterhand«
‚utfÄrdat i efterhand‘

- "utfÄrdat i efterhand".
- .

v) utfärdat i efterhand.
v) utfärdat i efterhand.

sv »utfÄrdat i efterhand«
sv ‚utfÄrdat i efterhand‘

varucertifikat eur.1 som utfärdas i efterhand
sprievodné osvedčenia eur.1 vydané dodatočne

artikel 18 varucertifikat eur.1 som utfärdas i efterhand
Článok 18 sprievodné osvedčenia eur.1 vydané dodatočne

de skall publiceras i efterhand enligt artikel 169."
sú predmetom postupov následného uverejňovania uvedených v článku 169."

oanvänt utrymme ska strykas över för att förhindra att tillägg görs i efterhand.
akýkoľvek nevyužitý priestor sa musí prečiarknuť tak, aby nebolo možné uskutočniť ďalšie doplnenia.

ett stort antal jordbrukare har kompletterat sin ansökan med en digital identifiering i efterhand.
pouze velmi malý počet zemědělců byl schopen splnit požadavek na digitalizovanou identifikaci v dané lhůtě.

varucertifikat eur.1 som utfärdas i efterhand skall förses med någon av följande påskrifter:
naknadno izdano potrdilo o gibanju blaga eur.1 mora vsebovati eno od naslednjih navedb:

a) gemenskapsövervakning i efterhand, enligt de förfaranden som anges i det beslut som avses i punkt 2,
(a) naknadnega nadzora skupnosti, ki se izvaja v skladu z določbami iz odločitve iz odstavka 2;

detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att utgifter som inte kompenseras före utvidgningen ska kompenseras i efterhand.
tato částka se odečte od celkových přidělených výdajů tak, aby výdaje nesnížené před rozšířením zůstaly stejné i po rozšíření.

den finska regeringen anser att en utvärdering i efterhand visar att det slutliga värde som fastställdes för startkapitalet i fråga om marken var alltför högt.
den finska regeringen anser att en utvärdering i efterhand visar att det slutliga värde som fastställdes för startkapitalet i fråga om marken var alltför högt.

tullmyndigheterna får utfärda varucertifikat eur.1 i efterhand först efter att ha kontrollerat att uppgifterna i exportörens ansökan stämmer överens med uppgifterna i motsvarande handlingar.
colné orgány môžu vydať sprievodné osvedčenie eur.1 dodatočne, iba ak si overia, že informácie predložené v žiadosti vývozcu súhlasia s informáciami v príslušnom spise.

varucertifikat eur.1 som utfärdas i efterhand ska förses med följande påskrift på engelska: "issued retrospectively".
sprievodné osvedčenia eur.1 vydané dodatočne musia obsahovať nasledujúcu frázu v angličtine: "issued retrospectively".

parterna skall också samarbeta vid utförandet av gemensamma och unilaterala förhandsbedömningar, löpande bedömningar och utvärderingar i efterhand av de bestämmelser, program och åtgärder som genomförs på grundval av detta avtal.
pogodbenici prav tako sodelujeta pri izvajanju skupnih in enostranskih predhodnih, sprotnih in naknadnih vrednotenj ukrepov, programov in dejavnosti, ki se izvajajo na podlagi tega sporazuma.

d) de ärenden där man gjort undantag från kravet på offentliggörande i efterhand för att skydda bidragsmottagarnas säkerhet eller affärsintressen, med angivande av antal bidrag och belopp."
d) o počte a výške grantov, pri ktorých sa v uplynulom roku od následného uverejnenia upustilo z dôvodu ochrany bezpečnosti príjemcov alebo ochrany ich podnikateľských záujmov."

expedido a posteriori, /udstedt efterfØlgende, /nachtrÄglich ausgestellt, /ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ, /issued retroactively, /dÉlivrÉ a posteriori, /rilasciato a posteriori, /achteraf afgegeven, /emitido a posteriori, /annettu jÄlkikÄteen, /utfÄrdat i efterhand, /emes a posteriori.
espedido a posteriori,udstedt efterfØlgende,nachtrÄglich ausgestellt,ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ,issued retroactively,dÉlivrÉ a posteriori,rilasciato a posteriori,achteraf afgegeven,emitido a posteriori,annettu jÄlkikÄteen,utfÄrdat i efterhand,emes a posteriori.