Je was op zoek naar: erainvestoritele (Deens - Tjechisch)

seejärel awm kas müüb oma investbxi aktsiad mittediskrimineeriva ja avaliku pakkumismenetluse teel erainvestoritele või sulgeb investbxi ja seega võimalik konkurentsimoonutus likvideeritakse.
po tem obdobju bo awm bodisi prodal delnice investbxa zasebnim vlagateljem prek nediskriminacijskega javnega razpisa ali pa ga zaprl, tako da bo morebitno izkrivljanje odpravljeno.

viienda aasta lõpus pärast investbxi loomist peab Ühendkuningriik teatama komisjonile, kas investbx müüdi avaliku pakkumise teel edukalt erainvestoritele või suleti.
ob koncu petega leta po ustanovitvi investbxa združeno kraljestvo obvesti komisijo, ali je bil investbx uspešno prodan zasebnim vlagateljem na podlagi javnega razpisa ali pa se je zaprl -

teisalt, kui investbx on edukas, müüb awm ta viie aasta pärast avaliku pakkumise teel erainvestoritele ja meelitab seega seda tüüpi finantsteenuste turule rohkem erainvesteeringuid.
Če pa bo investbx uspešen, ga bo awm po petih letih prodal zasebnim vlagateljem na podlagi javnega razpisa in tako na trg za tako vrsto finančnih storitev privabil več zasebnih naložb.

Ühendkuningriigi ametiasutused märgivad lisaks, et selle hinna eest saadud teenused ei kattu; nt ühelgi väljakujunenud turul ei saa tellida sõltumatut uuringut ja selle edastamist erainvestoritele.
organi združenega kraljestva nato navajajo, da se vrsta storitev, ki se izvajajo za to ceno, razlikuje, na primer naročanje neodvisne raziskave, ki bo pozneje dostopna zasebnim vlagateljem, ni na voljo na nobenem od uveljavljenih trgov.

(211) sihtrühma kuuluvate vkede investoritega seoses leiab komisjon, et abimeetmega ei tõrjuta välja erainvesteeringuid, vaid vastupidi, investbx annab erainvestoritele rohkem võimalusi, parandades nende juurdepääsu vkesid käsitlevale teabele.
(211) na ravni vlagateljev v ciljne msp-je komisija meni, da zasebne naložbe ne bodo izrinjene zaradi ukrepa pomoči, temveč bo investbx odprl več priložnosti za zasebne vlagatelje, ker bo izboljšal njihov dostop do informacij o msp-jih.