Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tulip exim _bar_ mumbai _bar_
tulip exim _bar_ mumbai _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
românia mediplus exim srl tel.: +4021 301 74 74
românia mediplus exim srl tel.: +4021 301 74 74
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
desuden underbyggede exim ikke sine påstande vedrørende fortrolighed med beviser.
ani exim nepodpořila svá prohlášení o důvěrnosti žádným důkazem.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desuden oplyste exim ikke engang et link til den elektroniske udgave af vedtægterne.
kromě toho exim žádný odkaz na internetovou verzi stanov neposkytla.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faktisk var det ikke muligt at efterprøve langt de fleste af de statistikker, der blev indsendt af exim.
většinu statistických údajů předložených exim nebylo možné ověřit.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exim indberettede tal i svaret på kommissionens mangelskrivelse, men gjorde det ikke muligt for kommissionen at kontrollere dem af fortrolighedshensyn.
Číselné údaje sice uvedla v odpovědi na písemné upozornění na nedostatky, avšak jejich ověření komisi neumožnila s ohledem na jejich údajnou důvěrnou povahu.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som for de to andre dokumenter forklarede exim, at de ikke kunne fremskaffes på grund af deres fortrolige karakter og de interne regler.
rovněž u dalších dvou dokumentů exim uvedla, že je vzhledem k jejich důvěrné povaze a vnitřním pravidlům nelze poskytnout.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exim anvendte samme ræsonnement vedrørende beløbet for eksportkreditter til de producenter, der indgik i stikprøven, og de samarbejdsvillige producenter.
stejné argumenty použila exim v případě výše vývozních úvěrů poskytnutých výrobcům zařazeným do vzorku a spolupracujícím výrobcům.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exim erklærede, at kommissionen kunne læse dokumentet online, men kommissionens repræsentant forklarede, at de ikke har internetadgang under kontrolbesøg.
exim prohlásila, že komise měla daný dokument přezkoumat online, avšak její úředník prý uvedl, že na místě kontroly nemají přistup k internetu.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faktum er, at selv om exim bank fremlagde visse svar i besvarelsen af tillæg a, afviste den at fremlægge bevis for næsten alle disse i form af kildedata eller enhver anden form for bevis.
skutečností dále je, že exim bank sice v reakci na dodatek a poskytla některé odpovědi, avšak odmítla téměř všechny tyto informace podpořit údaji o jejich zdrojích nebo jakýmikoli jinými důkazy.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(18) ordningen er beskrevet detaljeret i stk. 4.1.1 til 4.1.14 i exim-policy 2002-07 og i kapitel 4.1 til 4.30 i hop i 2002-07.
(18) podrobný popis tohoto režimu je obsažen v odstavcích 4.1.1 až 4.1.14 politiky exim 2002–2007 a v kapitolách 4.1 až 4.30 hop i 2002-07.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: