Je was op zoek naar: finansieringsmekanismer, finansieringsmekan... (Deens - Tjechisch)

finansieringsmekanismer
mechanismy financovÁnÍ

fonde og finansieringsmekanismer
fondy a mechanismy financování

analyse af forskellige finansieringsmekanismer på tværs af landegrænser
analýza mechanismů financování v různých státech

udvikling og fremme af innovative finansieringsmekanismer til investeringer i vedvarende energikilder og rationel energiudnyttelse
vývoj a propagace inovačních mechanismů financování pro investice v oblasti obnovitelných zdrojů energie a racionálního využívání energie

vi er i færd med at udvikle dette aspekt af esfp ved at etablere de relevante administrative strukturer, finansieringsmekanismer og systemer.
tento aspekt ebop rozvíjíme zaváděním vhodných administrativních struktur, finančních mechanismů a systémů.

ifølge kommissionen kan fælleseuropæiske finansieringsmekanismer potentielt være med til at skabe flere investeringskilder, øge markedets likviditet og sprede risikoen i almindelighed.
celoevropský systém refinancování by podle komise rozšířil zdroje financování, zvýšil likviditu trhu a obecně umožnil rozložení rizika.

de årlige arbejdsplaner bør omfatte de vigtigste forudseelige aktiviteter, der skal finansieres over programmet ved hjælp af alle de forskellige finansieringsmekanismer, herunder udbud.
roční plány práce by měly obsahovat hlavní předvídatelné činnosti, které by měly být financovány z programu prostřednictvím různých mechanismů financování včetně výzev k předkládání nabídek.

den bredere vifte af finansieringsmekanismer under andet sundhedsprogram vil så vidt muligt blive gennemført fra 2008, navnlig driftstilskud og fælles aktioner, med 2008 som det første gennemførelsesår.
Širší škála mechanismů financování nabízených v rámci druhého programu v oblasti zdraví bude pokud možno zavedena od roku 2008, zejména pro provozní granty a společné akce, pro něž bude rok 2008 prvním rokem provádění.

5.4.2 anvendelsen af unionens fonde og af den europæiske investeringsbank skal i den henseende baseres på mere fleksible og innovative finansieringsmekanismer.
5.4.2 využívání fondů unie a fondů evropské investiční banky by proto mělo být nastaveno v závislosti na flexibilnějším a inovativnějším finančním poradenství.

hovedpunkterne var ecu, valutakurs- og interventionsmekanismen( erm) og meget kortfristede finansieringsmekanismer og kort- og mellemfristede kreditmekanismer.
jeho hlavními součástmi byly ecu, kurzový a intervenční mechanismus( erm), mechanismus velmi krátkého financování a krátkodobé a střednědobé úvěrové mechanismy.

december 2009 forelægger kommissionen europa-parlamentet og rådet en rapport om harmonisering af indskudsgarantiordningers finansieringsmekanismer og om eventuel indførelse af en fællesskabsindskudsgarantiordning sammen med eventuelle passende forslag.
prosince 2009 předloží komise evropskému parlamentu a radě zprávu o harmonizaci mechanismů financování systémů pojištění vkladů a o možném zavedení systému společenství pro pojištění vkladů spolu s jakýmkoli vhodným návrhem.

b) aftale mellem kongeriget norge og det europæiske fællesskab om en norsk finansieringsmekanisme for perioden 2004-2009
b) dohoda mezi norským královstvím a evropským společenstvím o norském finančním mechanismu pro období let 2004–2009;