Je was op zoek naar: firkantet (Deens - Tjechisch)

firkantet
čtvercový

firkantet temacomment
square témacomment

"firkantet" af kenichiro takahashigenericname
"square" od kenichiro takahashigenericname

] (# 093;) højre firkantet parentes
] (# 093;) pravá hranatá závorka

hvad nu hvis skakbrættet ikke var firkantet? name
name

en firkantet skakt med trapper på alle sidername
name

firkantet, ugennemsigtig, hvid hdpe flaske indeholdende 100 tabletter.
hranatá neprůhledná bílá hdpe lahev obsahující 100 tablet.

det skal være firkantet og lægges dobbelt, et spand langt og et spand bredt,
Čtverhraný bude a dvojnásobní; pídi dlouhost, a pídi širokost jeho bude.

cen -en 1280-1:1997 fordampere. del 1: firkantet kodede påfyldningssystemer -— --
en 794-1:1997/a1:2000 -pozn. 3 -datum ukončení platnosti (31. 5. 2001) -

en alen langt og en alen bredt, firkantet skal det være, og to alen højt, og dets horn skal være i eet med det.
lokte zdélí, a lokte zšíří, čtverhraný bude, a dvou loket zvýší; z něho budou rohy jeho.

fremdeles skal du lave alteret af akacietræ, fem alen langt og fem alen bredt, firkantet skal alteret være, og tre alen højt.
uděláš také oltář z dříví setim pěti loket zdýlí a pěti loket zšíří; čtverhranatý bude oltář, a tří loket zvýší bude.

det var firkantet, og de lagde brystskjoldet dobbelt; det var et spand langt og et spand bredt, lagt dobbelt.
Čtverhranatý byl; dvojnásobní udělali náprsník, na píd zdélí, a na píd zšíří, dvojnásobní.

joachim fremviser, hvad han siger, at han er mest stolt af: en lille firkantet boks, som indeholder 6 træklodser ligesom puslespil med firkantede klodser for børn.
a joachim představuje realizaci, na kterou, jak říká, je nejvíce hrdý: malá čtvercová krabička obsahující 6 dřevených kostek po vzoru her puzzle s trojrozměrnými dílky pro děti.

svag pink, firkantet, konveks filmovertrukket tablet, der er præget ” gs ” på den ene side og ” k2c ” på den anden side.
světle růžové, čtvercovité, vypouklé potahované tablety s vyraženým "gs" na jedné straně a "k2c" na straně druhé.

fravigelsen i henhold til artikel 1 finder anvendelse på afgiftspligtige personers leverancer af træprodukter, herunder træ på rod, rundtræ eller kløvet arbejdstræ, brænde, tømmerprodukter samt firkantet eller tilhugget træ og træ i rå eller forarbejdet stand eller i form af halvfabrikata.
odchylné opatření stanovené v článku 1 se vztahuje na dodávky výrobků ze dřeva osobou povinnou k dani a zahrnuje dřevo na stojato, kulatinu nebo štípané dřevo, palivové dřevo, užitkové dřevo, jakož i hraněné dřevo a štěpky, surové dřevo a předzpracované nebo rozpracované dřevo.

4.9 eØsu er sig bevidst, at konsolidering af budgettet er en af hovedforudsætningerne for konvergens og stabil vækst i den europæiske økonomi, men stiller sig alligevel forbeholdende over for en alt for firkantet anvendelse på samhørighedsfondens centrale mål af bestemmelsen om et "uforholdsmæssigt stort" offentligt underskud som fastsat i artikel 4 i forordningsforslaget.
4.9 ehsv nezapomíná na to, že rozpočtová konsolidace je jedním z hlavních pilířů konvergence a stabilního růstu evropské ekonomiky, nicméně vyjadřuje jisté pochybnosti týkající se možné neflexibility v uplatňování podmínek "nadměrného deficitu veřejných financí" na základní cíle fondu soudržnosti, jak je uvedeno v článku 4 daného nařízení.