Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beløbsgrænser i forbindelse med forhåndsmeddelelser
prahové hodnoty pro oznámení předběžných informací
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eventuelle forhåndsmeddelelser om forventede ændringer
jakékoli předcházející oznámení očekávaných změn,
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beløbsgrænser i forbindelse med forhåndsmeddelelser(finansforordningens artikel 105)
limity pro zveřejnění oznámení předběžných informací(článek 105 finančního nařízení)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- for offentliggørelse en gang hver tredje måned af ændringer af de forhåndsmeddelelser, der er nævnt i første led
- jednou za čtvrtletí změny plánu uvedeného v první odrážce;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
02 03 01 det indre markeds funktion og udvikling, navnlig med hensyn til forhåndsmeddelelser, certificering og indbyrdes tilnærmelse mellem sektorer
02 03 01 provoz a rozvoj vnitřního trhu, především v oblasti oznamování, vydávání osvědčení a sbližování odvětví
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det indre markeds funktion og udvikling, navnlig med hensyn til forhåndsmeddelelser, certificering og indbyrdes tilnærmelse mellem sektorer — udgifter til den administrative forvaltning
provoz a rozvoj vnitřního trhu, především v oblasti oznamování, vydávání osvědčení a sbližování odvětví – výdaje na správu a řízení
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- for offentliggørelse en gang om året af forhåndsmeddelelser om de kontrakter vedrørende tjenesteydelser og de foranstaltninger vedrørende teknisk samarbejde, der skal henholdsvis indgås eller træffes efter udbuddet i de tolv måneder, der følger efter offentliggørelsen
- jednou ročně plán zakázek na služby a opatření technické spolupráce, které je třeba zadat během následujících dvanácti měsíců po zveřejnění veřejných nabídkových řízení,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kommissionen træffer passende foranstaltninger til at sikre, at de berørte erhvervskredse holdes effektivt informeret, blandt andet gennem regelmæssig offentliggørelse af forhåndsmeddelelser om kontrakter, som skal finansieres ved hjælp af euf-midler.
komise přijme veškerá vhodná opatření, aby poskytla zúčastněným hospodářským subjektům účinné informace, zejména pravidelným zveřejněním plánování zakázek financovaných z prostředků erf.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
store individuelle støtteforanstaltninger: -i overensstemmelse med forordningens artikel 6foranstaltningen omfatter ikke tildeling af støtte eller kræver forhåndsmeddelelse til kommissionen, hvisa)de samlede støtteberettigede omkostninger andrager mindst 25000000 eur, ogbruttostøtteintensiteten udgør mindst 50%nettostøtteintensiteten i regionalstøtteområder udgør mindst 50%, ellerb)de samlede bruttostøttebeløb andrager mindst 15000000 eur ---
jednotlivé podpory velké výše -v souladu s článkem 6 nařízeníopatření vylučuje poskytování podpor, popř. předpokládá předchozí oznámení komisi o poskytnutí podpory,a)jestliže celková výše způsobilých nákladů je nejméně 25 milionů eur ahrubá míra podpory činí nejméně 50%,v regionech, ve kterých mohou být poskytovány regionální podpory, činí čistá míra podpory nejméně 50%, nebob)jestliže celková hrubá částka podpory je nejméně 15 milionů eur. ---
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: