Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der tages under revisionen hensyn til behovet for at bevare oplysninger i lyset af afslutningen af en efterforskning i en bestemt sag, en endelig dom, især en frikendelse, en rehabiliteringskendelse, en udstået straf og et amnesti samt den registreredes alder og de særlige kategorier af oplysninger.
pri preskúmaní sa zohľadní potreba uchovávať údaje, pokiaľ ide o ukončenie prešetrovania konkrétneho prípadu, konečné súdne rozhodnutie, najmä oslobodenie, náprava, zahladené odsúdenia, amnestie, vek dotknutej osoby a najmä osobitné kategórie údajov.
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andre oplysninger: a) italiensk skatteregistreringsnr.: lbhhmd63e31z330m, b) frikendt ved nævningeretten i cremona den 15.7.2006.«
další informace: a) italské daňové číslo lbhhmd63e31z330m, b) dne 15. července 2006 zproštěn viny porotním soudem v cremoně.“
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: