Je was op zoek naar: grænsefladespecifikationer (Deens - Tjechisch)

meddelelse og offentliggørelse af grænsefladespecifikationer
oznamování a zveřejňování specifikací rozhraní

de samlede grænsefladespecifikationer omfatter to dele:
kompletní specifikace těchto rozhraní se skládá se ze dvou částí:

era skal færdiggøre de relevante funktions- og grænsefladespecifikationer for komponenterne og udforme vurderingsmetoderne.
tato agentura sestaví a dokončí příslušné specifikace funkcí a rozhraní prvků a vypracuje metody posuzování.

era skal færdiggøre de relevante funktions- og grænsefladespecifikationer for denne løsning og udforme vurderingsmetoderne.
tato agentura dokončí příslušné specifikace funkcí a rozhraní tohoto řešení a vypracuje metody posuzování.

de påkrævede funktions- og grænsefladespecifikationer samt vurderingsmetoder indarbejdes i tsi'en under revisionen.
příslušné funkční specifikace a specifikace rozhraní a metody posuzování se zahrnou do tsi prostřednictvím procesu revize.

det europæiske jernbaneagentur vil færdiggøre de påkrævede funktions- og grænsefladespecifikationer til løsningen og udarbejde vurderingsmetoderne.
evropská železniční agentura dokončí vhodné funkční specifikace a specifikace rozhraní pro řešení a vytvoří způsoby posuzování.

de relevante funktions- og grænsefladespecifikationer og vurderingsmetoderne skal indarbejdes i tsi'en i forbindelse med revisionsprocessen.
takto vypracované specifikace funkcí a rozhraní, jakož i metody posuzování musí být začleněny do tsi prostřednictvím procesu revize.

denne artikel gælder ikke for nogen af de væsentlige krav, grænsefladespecifikationer eller harmoniserede standarder, som bestemmelserne i direktiv 1999/5/ef finder anvendelse på.
tento článek se nevztahuje na žádné základní požadavky, specifikace rozhraní nebo harmonizované normy, na které se vztahují ustanovení směrnice 1999/5/es.

klasse a-enheden skal sikre, at de mobile funktioner, grænseflader og den mindste ydeevne, denne tsi foreskriver, er opfyldt i forhold til de pågældende strækninger jf. bilag c. ved installation af klasse a-udstyr kan grænsefladespecifikationerne mellem rullende materiel og togkontrol med fordel inddrages.
systém třídy a bude zajišťovat, že vlaková funkce, rozhraní a minimální vlastnosti vyžadované touto tsi jsou přizpůsobeny dotyčné trati tak, jak je popsáno v příloze c. instalace zařízení třídy a může využít specifikace doplňkového rozhraní mezi systémem „kolejová vozidla“ a systémem „Řízení a zabezpečení“.