Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
boven kan frembydes med eller uden kæbe– og halssnitte.
plece mohou být nabízeny též s částí krku nazývanou „lícní části“.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hele og halve kroppe kan frembydes med eller uden kæbe– og halssnitte.
jatečně upravená těla nebo jatečně upravené půlky mohou být nabízeny též s částí krku nazývanou „lícní části“.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ved et snit parallelt med baghovedet til øjenniveau og ned til den forreste del af hovedet, således at kæbe- og halssnitte fortsat hænger ved den halve krop.
řezem paralelním s lebkou do úrovně očí a poté šikmo směrem k přední části hlavy, takže tlama zůstává připojena k půlce.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hele eller halve kroppe kan frembydes med eller uden hoved, kæbe- og halssnitte, tæer, flomme, nyrer, hale og mellemgulv.
maso v celku nebo půlené může být s hlavou nebo bez hlavy, s tlamou, nožičkama, prsním sádlem, ledvinkami, ocáskem nebo bránicí nebo bez nich.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovsnitte, kæbe– og halssnitte eller kæbe–, hals– og bovsnitte samlet, der foreligger særskilt, er ikke berettiget til denne restitution.
pro část ramínka, část krku nazývanou „lícní části“ nebo část krku obsahující zároveň lícní části a část ramínka nabízenou samostatně se tato náhrada neposkytuje.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det benfri kød fra forenden (bovsnitte, kæbe- og halssnitte eller sammenhængende kæbe-, hals- og bovsnitte), der foreligger særskilt, henhører dog under pos. 02031955, 02032955, 02101950 eller 02101981.
avšak kusy masa bez kostí z přední části předkládané samostatně (laloky, tlamy nebo laloky a tlamy dohromady), patří do podpoložek 02031955, 02032955, 02101950 nebo 02101981.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: