Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- udpegelsen af interventionscentrene
- určení intervenčních center,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
om fastsættelse af interventionscentrene for ris
kterým se stanoví intervenční centra pro rýži
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c ) de kriterier , der skal gaelde for fastlaeggelsen af interventionscentrene .
c) kritéria, která je možno použít pro stanovení intervenčních center.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interventionscentrene udpeges af medlemsstaterne på en sådan måde, at interventionsforanstaltningernes effektivitet sikres.
Členské státy stanoví intervenční centra tak, aby byla zajištěna účinnost intervenčních opatření.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
3130/78 om fastlaeggelse af interventionscentrene for olivenolie , som foelge af graekenlands tiltraedelse
3130/78, kterým se stanovují intervenční centra pro olivový olej
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel samt fastlaeggelsen af interventionscentrene vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 38 .
prováděcí pravidla k tomuto článku, jakož i stanovení intervenčních center, se stanoví postupem podle článku 38.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interventionscentrene skal ligge i en zone , hvor den gennemsnitlige aarlige olivenolieproduktion er paa mindst 1 000 tons .
intervenční centra musí být umístěna v oblasti s průměrnou roční produkcí olivového oleje nejméně 1000 tun.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om ændring af forordning (eØf) nr. 2273/93 om fastsættelse af interventionscentrene for korn
kterým se mění nařízení (ehs) č. 2273/93, kterým se stanoví intervenční centra pro obiloviny
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
interventionscentrene fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 38 og efter samraad med de paagaeldende medlemsstater . " .
intervenční centra se stanoví po konzultaci s danými členskými státy postupem podle článku 38."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
om ændring af forordning (ef) nr. 1173/2009 for så vidt angår interventionscentrene for hård hvede og ris i rumænien
kterým se mění nařízení (es) č. 1173/2009, pokud jde o intervenční centra pro pšenici tvrdou a rýži v rumunsku
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i bilaget til kommissionens forordning (ef) nr. 549/2000 vedrørende fastsættelse af de risproducerende regioner og interventionscentrene foretages følgende ændring:
příloha nařízení komise (es) č. 549/2000, která stanoví oblasti pěstující rýži a interveční centra, se mění takto:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3130/78 ( 2 ) fastlaegges interventionscentrene for olivenolie i producentmedlemsstaterne ; listen over disse centre boer suppleres af hensyn til graekenlands tiltraedelse -
3130/782 stanovuje intervenční centra pro olivový olej v produkujících členských státech; že uvedený seznam center by měl být doplněn, aby bylo vzato v úvahu přistoupení Řecka,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interventionscentre
intervenční centra
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: