Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d) lange halvautomatiske skydevåben, hvis magasin og kammer kan indeholde mere end tre patroner
d) dlouhé poloautomatické střelné zbraně, jejichž zásobník a nábojová komora mohou dohromady pojmout více než tři náboje;
automatisk udskiftning af værktøjerne fra et magasin eller lignende i overensstemmelse med et bearbejdningsprogram (maskincentre)
pomocí automatické výměny obráběcích nástrojů ze zásobníku nebo podobného zařízení podle obráběcího programu (obráběcí centra);
klageren, som var korrespondent i bruxelles for det tyske magasin stern, havde fået kopier af fortrolige olaf-dokumenter og brugt disse dokumenter i to artikler.
stÙžovatelkou byla ú%ednice komise, jejíž dcera mÙla speciální vzdÙlávací pot%eby, které nebylo možné splnit v evropských školách poskytujících bezplatné vzdÙlávaní zamÙstnanc7m orgán7 a institucí spoleÏenství.
formålet med dette magasin fra europa-kommissionen er at give borgerne nem adgang til nøjagtige og ajourførte oplysninger om eu-initiativet leader+.
tento časopis evropské komise má za cíl zlepšit přístup veřejnosti k údajům týkajícím se iniciativy společenství leader+. naším cílem je šířit přesné a aktualizované informace.
den nationella lagstiftningens innehåll: tillstånd för innehavare av magasin som är avlägset belägna från leverantörer att transportera högst 25 kg dynamit eller kraftiga explosiva ämnen och 300 sprängkapslar i normala motorfordon, och endast enligt bestämmelser som ska fastställas av byrån för explosiva ämnen.
obsah vnútroštátnych právnych predpisov: prevádzkovateľom skladov vzdialených od zásobovacích miest sa môže povoliť preprava najviac 25 kg dynamitu alebo silných trhavín a 300 rozbušiek bežnými motorovými vozidlami v závislosti od podmienok stanovených pyrotechnickou službou.
- udgifter til abonnement på aviser, periodiske fagtidsskrifter, medlemsstaternes dagblade, statstidender, parlamentsdokumenter, udenrigshandelsstatistikker, forskellige magasiner og andre fagblade
- nákladů na předplatné novin, odborných periodik, denního tisku členských států, úředních věstníků, parlamentních záznamů, statistik zahraničního obchodu, různých věstníků a dalších speciálních publikací,