Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatusega
zrušené nariadenie v znení neskoršej zmeny a doplnenia
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui tegemist on ia tüübi vähem tähtsa muudatusega, esitab müügiloa omanik ametile iv lisas loetletud andmeid sisaldava teate.
pokud dojde k malé změně typu ia, držitel předloží agentuře oznámení, v němž jsou obsaženy náležitosti uvedené v příloze iv.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui tegemist on ia tüübi vähem tähtsa muudatusega, esitab müügiloa omanik iv lisas loetletud andmeid sisaldava teate korraga kõigile asjaomastele asutustele.
pokud dojde k malé změně typu ia, držitel současně předloží všem příslušným orgánům oznámení, v němž jsou obsaženy náležitosti uvedené v příloze iv.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muudatusega lõpetatakse soome võimalus anda riigiabi seemne ja teraviljaseemne puhul ning, eesmärgiga valmistada soome põllumajandustootjaid ette olukorra jaoks, kus on vaja toime tulla ilma riigiabita, sätestatakse soome suhtes viimane täiendav üleminekuaeg abi andmiseks seemnete ja teraviljaseemnete, v.a timutiseemnete tootmiseks.
touto zmenou a doplnením sa ruší možnosť fínska poskytovať vnútroštátnu pomoc na osivá a osivá obilnín a aby poľnohospodári vo fínsku dostali možnosť pripraviť sa na situáciu bez vnútroštátnej pomoci, ustanovuje sa konečné dodatočné prechodné obdobie, počas ktorého možno vo fínsku poskytovať vnútroštátnu pomoc na produkciu osív a osív obilnín s výnimkou osiva timotejky.
Laatste Update: 2010-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: