Je was op zoek naar: nitten (Deens - Tjechisch)

nitten
devatenáct

virtuelt skrivebord nitten er valgtname
je vybrána virtuální plocha 19name

udfærdiget i rom, den femogtyvende marts nitten hundrede og syvoghalvtreds.
v Římě dne dvacátého pátého března tisíc devět set padesát sedm.

udfærdiget i maastricht, den syvende februar nitten hundrede og tooghalvfems.
v maastrichtu dne sedmého února tisíc devět set devadesát dva.

-»utferdiget i brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito.«, og
-"urferdiget i brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito",

nitten patienter, der ophørte med nevirapin på grund af udslæt, er blevet behandlet med efavirenz.
devatenáct pacientů, u nichž byl kvůli vyrážce vysazen nevirapin, bylo léčeno efavirenzem.

i slutakten udgaar foelgende: -»utfertigt i brussel, tjueandre juli nitten hundre syttito«,
v závěrečném aktu se zrušují slova:-"utfertiget i brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito".

i slutakten udgaar foelgende: - »utfertiget i brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito«"
v závěrečném aktu se zrušují slova: - "urferdiget i brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito",

i slutakten udgaar foelgende: -»utfertiget i brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito«%quot%
v závěrečném aktu se zrušují slova:-"urferdiget i brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito",

5. i overenskomstens afslutning udgaar foelgende: -»utferdiget i brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito.«, og
5. na konci dohody se zrušují slova:-"utfertiget i brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito".

(87) nitten andre importører svarede, at de ikke var berørt af proceduren, da de ikke havde købt varer fra de pågældende lande i den undersøgte periode.
(87) devatenáct dalších dovozců odpovědělo, že se šetřením necítí dotčeni, neboť z dotyčných zemí v období přezkumu nenakupovali.

"jeg er bedst til turneringer," sagde mizzi, efter at have overvundet et eksklusivt felt af nitten andre spillere fra rundt omkring i verden og vandt førstepræmie pakken til en værdi af
"nejlépe hraji na turnajích," prohlásil mizzi po své porážce exkluzivního vzorku devatenácti dalších protihráčů z různých částí světa.

i sammenligning med vejtrafik kan søtransport være tretten gange mindre forurenende, hvad emission af co2 og partikler angår og sågar nitten gange mindre forurenende, hvad emission af chx [1] angår.
ve srovnání se silniční dopravou může být třináctkrát čistší z hlediska emisí co2 a emisí pevných částic a dokonce devatenáctkrát čistší z hlediska emisí chx [1].

for at sikre den nødvendige udfasning af de finansielle førtiltrædelsesinstrumenter, der er nævnt i stk. 1, og ispaprogrammet( 1) kan kommissionen træffe alle relevante foranstaltninger for at sikre, at der bevares det nødvendige vedtægtsmæssigt ansatte personale i bulgarien og rumænien i højst nitten måneder efter tiltrædelsen.
k zajištění nezbytného postupného zrušení předvstupních finančních nástrojů uvedených v odstavci 1 a programu ispa( 1) může komise přijmout veškerá vhodná opatření, aby zabezpečila, že budou zachováni nezbytní statutární zaměstnanci v bulharsku a rumunsku po dobu nejvýše devatenácti měsíců po přistoupení.